日職／生涯相似陳偉殷與陳大豐很有緣

陳偉殷與挖掘自己的「伯樂」陳大豐，同樣湊齊中日、阪神兩套球衣，寫下不可思議的緣分。

已故球星陳大豐的旅日生涯從中日發跡，14年日職生涯有11年效力中日、3年效力阪神，他在退役後曾擔任中日球探，2004年中日與陳偉殷簽約，正是出自陳大豐的力薦，向球團掛保證，「他的投球超棒，絕對可以成為王牌。」

陳偉殷加盟阪神，也讓過去主跑中日、現在負責阪神的「日刊體育」記者桝井聡回想起這段往事，當時陳大豐為了說服中日簽下陳偉殷，多次提出球探報告，與中華棒協接洽，趁著陳偉殷出征2003年札幌亞錦賽時，飛到當地與他碰面。

2004年2月，球團在沖繩為陳偉殷舉辦入團記者會時，陳大豐也在現場，桝井聡寫著：「當時在場的媒體記者、球團人士，沒人想像得到，這位來自台灣的瘦弱年輕人，有一天會成為讓日本球界沸騰、在大聯盟活躍的投手。」

陳大豐也當過陳偉殷的翻譯，照顧他在日本的生活起居，關係猶如父子，陳偉殷在2008年4月2日拿下日職一軍首勝時，感念陳大豐的提攜，特地將首勝球送給他。

如今陳偉殷加入阪神，成為隊史第8位台將，跟進陳大豐的腳步，生涯都穿過中日、阪神球衣。更巧的是，當年陳大豐被交易到阪神時，是一筆2換2交易案，與他一起轉隊的隊友矢野燿大，現在正是阪神監督。

陳偉殷加盟阪神跟陳大豐有緣分

日職阪神虎隊今天正式宣布陳偉殷加盟，阪神不但以2年年薪400萬美元的價格簽下他，也期待他未來可以有王牌般的表現。

其實陳偉殷說起來，跟當時發掘他的球探陳大豐（大豐泰昭）有一些巧合，兩人都是在中日隊大放異彩，然後再度轉戰阪神。

2004年2月，中日隊喜迎陳偉殷入團，時任中日亞洲球探，大豐泰昭也從故鄉台灣找來這位高瘦的年輕球員。

當時他說：「他可以投出很棒的球，未來毫無疑問會成為王牌投手。」透過關係跟棒協合作，大豐也在日本見到陳偉殷，甚至也暫時充當陳偉殷的翻譯，跟陳偉殷關係很好。

不過陳偉殷後來受傷開刀，並成為育成球員，直到2008年4月2日，他在東京巨蛋接替山本昌投球，主投5.2局無失分，拿下赴日後首勝。

陳偉殷用他流利的日語說：「多虧大豐前輩的照顧，我才能拿勝投。」

而大豐過去是很崇拜王貞治，以20歲年紀1984年赴日發展，1988年以第二選秀順位進入中日，1993年以「金雞獨立」打法聞名，1994年單季38轟、107打點，成為打擊雙冠王。

不過1997年他單季只剩12轟，之後球季結束他跟矢野輝弘（燿大）被交易到阪神，交換關川浩一、久慈照嘉，剛好矢野現在也是阪神隊監督。

2015年1月，大豐因為急性骨髓白血病，以51歲的年紀就過世，他生前其實曾反對陳偉殷去大聯盟，但卻很關心陳偉殷的發展，如今陳偉殷也帶著大豐的祝福到阪神，並且在矢野監督的執教下，繼續努力投球。

陳偉殷加盟日職阪神虎隊，《日刊體育》專跑阪神的記者桝井聡，過去曾是負責中日龍的記者，特別談到了殷仔與已故日職全壘打王陳大豐。

【日職】陳偉殷2年1.13億加盟阪神虎球衣背號14號

陳大豐在1989年起就在中日一軍出賽，1994年拿下中央聯盟全壘打和打點雙冠王，1998年被交易到阪神，2001年再回中日，隔年球季結束後就退休。陳偉殷在2011年球季結束後自中日龍挑戰大聯盟，隔年加盟金鶯，去年9月才重返日職，加盟羅德，明年也要進阪神了。

殷仔正循著其貴人、大前輩陳大豐的路子，在中日發跡，然後在迎向球員生涯後段時來到阪神，這樣的緣份，讓桝井聡覺得印象特別深刻。

陳偉殷在2004年與中日龍簽約，牽線的正是當時擔任中日球探的陳大豐，桝井回顧當年狀況時，想起大豐向球團打包票時所說的話，「他投球超棒的，絕對可以成為球隊王牌。」

當年陳大豐為了簽下陳偉殷，不斷與中華棒協接洽，還特別飛到北海道札幌，與正在打國際賽的殷仔碰面，當陳偉殷加盟中日後，桝井說：「大豐擔任他的翻譯兼指導員，兩人關係就是父子般。」

陳偉殷雖然進中日後就受傷開刀，但終究還是在2009年拿下中央聯盟防禦率王，2010年奪下13勝，在大前輩之後，奪下重大個人獎。

陳大豐在2015年1月18日因急性骨髓性白血病過世，年僅51歲，目前的阪神監督矢野燿大(原名矢野輝弘)正是1998年與大豐一起從中日被交易到阪神的隊友。

桝井說：「大豐曾經反對陳挑戰大聯盟，但之後仍一直關注他在美國的發展，沒想到自從加入中日以來已16年，陳會成為矢野監督領軍下阪神的一員，對於天上的大豐來說，真的是不可思議的緣份。」(謝岱穎／綜合報導)